-
1 тепловые трубы
Makarov: heat pipes -
2 испарительная зона тепловой трубы
испарительная зона тепловой трубы
Часть тепловой трубы, к которой подводится тепло и в которой происходят процессы испарения и кипения теплоносителя.
[ ГОСТ 23073-78]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
10. Испарительная зона тепловой трубы
D. Heizzone
E. Evaporator
Часть тепловой трубы, к которой подводится тепло и в которой происходят процессы испарения и кипения теплоносителя
Источник: ГОСТ 23073-78: Трубы тепловые. Термины, определения и буквенные обозначения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > испарительная зона тепловой трубы
-
3 капиллярная структура тепловой трубы
капиллярная структура тепловой трубы
КС
Элемент тепловой трубы, расположенный внутри корпуса и обеспечивающий циркуляцию теплоносителя под действием капиллярных сил.
[ ГОСТ 23073-78]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
- КС
EN
DE
14. Капиллярная структура тепловой трубы
КС
D. Kapillarstruktur
E.Wick
Элемент тепловой трубы, расположенный внутри корпуса и обеспечивающий циркуляцию тепло носителя под действием капиллярных сил
Источник: ГОСТ 23073-78: Трубы тепловые. Термины, определения и буквенные обозначения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > капиллярная структура тепловой трубы
-
4 конденсационная зона тепловой трубы
конденсационная зона тепловой трубы
Часть тепловой трубы, от которой отводится тепло и в которой происходит конденсация паров теплоносителя.
[ ГОСТ 23073-78]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
11. Конденсационная зона тепловой трубы
D. Kühlzone
E. Condenser
Часть тепловой трубы, от которой отводится тепло и в которой происходит конденсация паров теплоносителя
Источник: ГОСТ 23073-78: Трубы тепловые. Термины, определения и буквенные обозначения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > конденсационная зона тепловой трубы
-
5 транспортная зона тепловой трубы
транспортная зона тепловой трубы
Часть тепловой трубы, служащая для транспортирования пара и жидкости между испарительной и конденсационной зонами.
[ ГОСТ 23073-78]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
12. Транспортная зона тепловой трубы
D. Transportzone
E. Adiabatic section
Часть тепловой трубы, служащая для транспортирования пара и жидкости между испарительной и конденсационной зонами
Источник: ГОСТ 23073-78: Трубы тепловые. Термины, определения и буквенные обозначения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > транспортная зона тепловой трубы
-
6 артерия тепловой трубы
артерия тепловой трубы
Элемент капиллярной структуры в виде канала, предназначенный для перемещения теплоносителя.
[ ГОСТ 23073-78]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
D. Arterien
E. Artery
Элемент капиллярной структуры в виде канала, предназначенный для перемещения теплоносителя
Источник: ГОСТ 23073-78: Трубы тепловые. Термины, определения и буквенные обозначения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > артерия тепловой трубы
-
7 Теплоноситель тепловой трубы
13. Теплоноситель тепловой трубы
D. Wärmeträger
E. Working fluid
Движущаяся среда внутри тепловой трубы, используемая для переноса тепла
Источник: ГОСТ 23073-78: Трубы тепловые. Термины, определения и буквенные обозначения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > Теплоноситель тепловой трубы
-
8 ориентация тепловой трубы
ориентация тепловой трубы
φ
Положение тепловой трубы относительно поля массовых сил.
Примечание
Под полем массовых сил подразумевается гравитационное поле, магнитное поле, центробежные силы и т.д.
[ ГОСТ 23073-78]Тематики
Обобщающие термины
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ориентация тепловой трубы
-
9 передаваемая мощность тепловой трубы
передаваемая мощность тепловой трубы
Q
Значение теплового потока, передаваемого тепловой трубой в заданных условиях без нарушения циркуляции теплоносителя.
[ ГОСТ 23073-78]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > передаваемая мощность тепловой трубы
-
10 термическое сопротивление тепловой трубы
термическое сопротивление тепловой трубы
RТ.Т
Величина, численно равная отношению разности между среднеповерхностными температурами стенок испарительной и конденсационной зон к значению передаваемой мощности.
[ ГОСТ 23073-78]Тематики
Обобщающие термины
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > термическое сопротивление тепловой трубы
-
11 газорегулируемая тепловая труба
газорегулируемая тепловая труба
ГРТТ
Регулируемая тепловая труба, у которой стабилизация температуры части корпуса обеспечивается наличием в ней неконденсирующегося газа.
[ ГОСТ 23073-78]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
7. Газорегулируемая тепловая труба ГРТТ
D. Gas kontrolierte-Wärmerohre
E. Non-condensable gas-controlled heat pipe
Регулируемая тепловая труба, у которой стабилизация температуры части корпуса обеспечивается наличием в ней неконденсирующегося газа
Источник: ГОСТ 23073-78: Трубы тепловые. Термины, определения и буквенные обозначения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > газорегулируемая тепловая труба
-
12 криогенная тепловая труба
криогенная тепловая труба
КТТ
Тепловая труба, в которой температура пара при работе устройства ниже 200 К.
[ ГОСТ 23073-78]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
ктт
D.Tieftemperatur-Wärmerohre
E. Cryogenic heat pipe
Источник: ГОСТ 23073-78: Трубы тепловые. Термины, определения и буквенные обозначения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > криогенная тепловая труба
-
13 низкотемпературная тепловая труба
низкотемпературная тепловая труба
НТТ
Тепловая труба, в которой температура пара при работе устройства изменяется от 200 до 550 К включительно.
[ ГОСТ 23073-78]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
3. Низкотемпературная тепловая труба
нтт
D. Nidertemperatur-Wärmerohre
E. Low-temperature heat pipe
Тепловая труба, в которой температура пара при работе устройства изменяется от 200 до 550 К включительно
Источник: ГОСТ 23073-78: Трубы тепловые. Термины, определения и буквенные обозначения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > низкотемпературная тепловая труба
-
14 тепловая труба
тепловая труба
ТТ
Испарительно-конденсационное герметичное устройство с использованием капиллярных сил, служащее для передачи тепла и работающее по замкнутому циклу.
[ ГОСТ 23073-78]Тематики
Синонимы
- ТТ
EN
DE
ТТ
D. Wärmerohre
E.Heat pipe
Испарительно-конденсационное герметично устройство с использованием капиллярных сил служащее для передачи тепла и работающее по замкнутому циклу
Источник: ГОСТ 23073-78: Трубы тепловые. Термины, определения и буквенные обозначения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > тепловая труба
-
15 диодная тепловая труба
диодная тепловая труба
ДТТ
Регулируемая тепловая труба, передающая тепло только в одном направлении и прекращающая работу при изменении направления теплового потока.
[ ГОСТ 23073-78]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > диодная тепловая труба
-
16 номинальное давление
3.107 номинальное давление (rated pressure): Давление воды, установленное для прибора изготовителем.
А - нагревательный элемент; B - бак; С - выходная труба; D - труба расширения; Е - шаровой клапан; F - уровень воды; G - резервуар; Н - вентиляционная труба
Типы водонагревателей:
а - закрытый водонагреватель; b - водонагреватель со свободным сливом; с - водонагреватель, питаемый от отдельного резервуара; d - водонагреватель со встроенным резервуаром; е - водонагреватель низкого давления
Рисунок 101 - Примеры аккумуляционных водонагревателей
Источник: ГОСТ Р 52161.2.21-2006: Безопасность бытовых и аналогичных электрических приборов. Часть 2.21. Частные требования для аккумуляционных водонагревателей оригинал документа
3.3.1 номинальное давление (nominal pressure); PN: Буквенно-числовое обозначение, относящееся к механическим свойствам элементов трубопровода, используемое для ссылок; число, выбранное из ряда R10 по ИСОЗ.
Источник: ГОСТ ИСО 161-1-2004: Трубы из термопластов для транспортирования жидких и газообразных сред. Номинальные наружные диаметры и номинальные давления. Метрическая серия оригинал документа
3.105 номинальное давление (rated pressure): Давление воды, указанное для прибора изготовителем.
Источник: ГОСТ Р 52161.2.35-2008: Безопасность бытовых и аналогичных электрических приборов. Часть 2.35. Частные требования к проточным водонагревателям оригинал документа
3.4.9 номинальное давление (normal pressure); pном: Статическое давление газа, соответствующее номинальной подводимой тепловой мощности прибора при работе на эталонном газе.
Источник: ГОСТ Р 54788-2011: Кондиционеры абсорбционные и адсорбционные и/или тепловые насосы газовые с номинальной тепловой мощностью до 70 кВт. Часть 1. Безопасность оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > номинальное давление
См. также в других словарях:
ГОСТ 23073-78: Трубы тепловые. Термины, определения и буквенные обозначения — Терминология ГОСТ 23073 78: Трубы тепловые. Термины, определения и буквенные обозначения оригинал документа: 16. Артерия тепловой трубы D. Arterien E. Artery Элемент капиллярной структуры в виде канала, предназначенный для перемещения… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Трубы железобетонные — – сборные бетонные и железобетонные трубы, изготовляемые различными способами, и предназначенные для прокладки подземных безнапорных и напорных трубопроводов, транспортирующих жидкости. Трубы в зависимости от расчетного режима работы… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Трубы железобетонные безнапорные — – предназначены для прокладки подземных трубопроводов, транспортирующих самотеком бытовые жидкости и атмосферные сточные воды, а также подземные воды и производственные жидкости, не агрессивные к железобетону. [ГОСТ 6482 88] Трубы… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Тепловые свойства горной породы — – свойства, характеризующие распределение, поглощение и преобразование тепловой энергии в горной породе. [ГОСТ Р 50544 93] Рубрика термина: Тепловые свойства материалов Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, А … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Трубы железобетонные напорные — – трубы, подразделяющиеся, в зависимости от величины расчетного внутреннего давления, на низконапорные, средненапорные и высоконапорные; по конструктивному решению различают раструбные, со стальным сердечником. с полимерным сердечником, с … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Трубы керамические канализационные — – применяемые при устройстве безнапорных производственных и хозяйственно бытовых канализационных сетей, а также при прокладке сетей в агрессивных подземных водах. Для производства применяют пластичные огнеупорные и тугоплавкие глины с содержанием … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Трубы канализационные керамические — – применяемые при устройстве безнапорных производственных и хозяйственно бытовых канализационных сетей, а также при прокладке сетей в агрессивных подземных водах. Для производства применяют пластичные огнеупорные и тугоплавкие глины с содержанием … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Трубы поливинилхлоридные — – изготавливают из поливинилхлорида, а точнее – из винилпласта. Химически стойкие, но имеются некоторые ограничения при контакте с ароматическими углеводородами, азотной кислотой концентрацией свыше 50% и др. Широко используются для… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Трубы полиэтиленовые — Трубы полиэтиленовые – изготавливают методом экструзии из полиэтилена высокого и низкого давления. Обладают незначительным влагопоглощением, высокой стойкостью к кислым и щелочным средам, к воздействию масел и многих растворителей. Высокая… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Трубы термопластичные — Трубы термопластичные – получают из поливинилхлорида, полиэтилена и полипропилена экструзивным способом, прессованием, сваркой или склеиванием из листовых заготовок. Используют для сооружения канализационных, водопроводных, вентиляционных… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Трубы — Термины рубрики: Трубы Сборные железобетонные безнапорные раструбные трубы Трубы железобетонные Трубы железобетонные безнапорные … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов